Yeminli tercüme · İngilizce özel ders
Diploma, pasaport, sözleşme, vekaletname ve daha fazlası; yeminli tercüman tarafından çevrilir, noter tasdikine hazır şekilde teslim edilir. Bir de birebir İngilizce özel ders: yüz yüze ya da online.
Hizmetlerimiz
Tüm dillerde resmi, noter onaylı ve profesyonel çeviri; hedeflerinize göre şekillenen İngilizce dersleri.
Tercüme
Resmi evraklarınız ve kimlik belgeleriniz 120+ dilde, noter tasdikine hazır şekilde eksiksiz çevrilir.
İngilizce
Seviyenize ve ihtiyacınıza göre genel, mesleki ya da sınav odaklı İngilizce. Yüz yüze veya Zoom üzerinden online.
Diller
Sık çevrilen belgeler
Kusursuz çeviri sürecimiz
Gizlilik
Pasaport, diploma ve sözleşmeler kişisel bilgi taşır. Belgenizi gönderdiğiniz andan itibaren onları şöyle koruyoruz.
İngilizce özel ders
Seviyenize ve ihtiyacınıza göre uyarlanmış birebir dersler: genel İngilizce, mesleki İngilizce veya sınav hazırlığı. Yüz yüze ya da nerede olursanız olun online.
Ders süreleri ve paket seçenekleri yakında eklenecek; güncel bilgi için bize yazın.
Ücretsiz seviye testi
A1'den C1'e 15 dil bilgisi ve kelime sorusu. Sonunda yaklaşık CEFR seviyenizi görürsünüz.
Ücretsiz kaynaklar
Dersler arasında kullanabileceğiniz kelime listeleri, sınav ipuçları ve çalışma kağıtları.
| boarding pass | biniş kartı |
| luggage | bagaj |
| departure | kalkış |
| delay | rötar |
| check in | giriş yapmak |
| receipt | fiş, makbuz |
| exchange rate | döviz kuru |
| sightseeing | gezip görmek |
| look after | bakmak, ilgilenmek |
| give up | vazgeçmek, bırakmak |
| find out | öğrenmek, keşfetmek |
| carry on | devam etmek |
| put off | ertelemek |
| run out of | tükenmek |
| turn down | reddetmek |
| get over | atlatmak |
| however | ancak, fakat |
| therefore | bu nedenle |
| although | -e rağmen (+cümle) |
| despite | -e rağmen (+isim) |
| whereas | oysa, -iken |
| unless | -medikçe |
| as long as | -dığı sürece |
| in addition | ek olarak |
Blog ve duyurular
Vize, okul ya da iş başvurusu: genellikle yeminli tercüme istenen belgelerin kontrol listesi.
Yeminli tercüman imzasının ne zaman yettiği, noter tasdikinin ne zaman gerektiği.
Apostil nereden alınır, hangi ülkelerde geçerlidir ve takibini nasıl üstleniriz.
Sık sorulan sorular
Belgeniz, notere kayıtlı yeminli bir tercüman tarafından çevrilip imzalanır; ardından noter, tercümanın imzasını tasdik eder. Resmi kurumların çoğu bu formatı ister.
Dile, sayfa sayısına ve belge türüne göre değişir. Belgenizi gördükten sonra net teslim tarihini bildiririz; acil teslim de mümkündür.
Her belge için ayrı fiyat teklifi veriyoruz. Formdan, e-postadan veya WhatsApp'tan gönderin; ücretsiz ve bağlayıcı olmayan teklifinizi iletelim.
Evet. Teklif ve çeviri için okunaklı bir tarama ya da fotoğraf yeterlidir. Belirli bir işlem için asıl belge gerekiyorsa önceden bildiririz.
Evet. Yurt dışında geçerli olması gereken belgeleriniz için apostil, valilik, kaymakamlık ve konsolosluk onay süreçlerini takip ediyoruz.
Evet. Deneme dersinde tanışır, seviyenizi belirler ve derslerinizi hedefinize göre planlarız.
Dersler Zoom üzerinden canlı ve birebir yapılır. Bir bilgisayar veya tablet ve internet bağlantısı yeterlidir.
Haftanın 7 günü, 24 saat. En hızlı ulaşım yolu WhatsApp'tır.
İletişim
İhtiyacınızı yazın, size fiyat ve teslim süresiyle dönelim. 7/24 ulaşabilirsiniz.
Samet Yaşar Yeminli Tercümanlık ve Dil Hizmetleri olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla kişisel verilerinizi işlemekteyiz.
İşlenen veriler: ad soyad, telefon, e-posta, mesajınız ve tercüme için ilettiğiniz belgeler.
Amaç: fiyat teklifi hazırlamak, tercüme ve ders hizmetini yürütmek ve sizinle iletişim kurmak. Verileriniz, hizmet için gerekli noter ve resmi kurumlar dışında üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Kanun'un 11. maddesi kapsamındaki bilgi alma, düzeltme ve silme taleplerinizi sametyasaryeminlitercuman@gmail.com adresine iletebilirsiniz.
